2020年10月31日当地时间上午11点，俄罗斯下诺夫哥罗德国立语言大学孔子学院第一届“明日之星”笔译大赛在zoom会议室正式开始。比赛持续两个半小时，分为汉译俄和俄译汉两个阶段。

本次比赛一共分为七个考场，有业余组初、中、高级、专业组初、中、高级、研究生组七个等级。参赛者一共98人，不仅来自本校，还有大量俄罗斯高校的学生，甚至在中国留学的俄罗斯人参加。在两个半小时的激烈的角逐中，学生们绞尽脑汁，认真翻译，时而紧缩眉头，时而喜笑颜开。

比赛由中国和本土教师共同监考。为严格把控考场秩序和纪律，保证比赛公平公正，参赛学生在比赛过程中需全程开启摄像头。

此次大赛，旨在激发学生学习汉语的热情，促进对翻译的兴趣，为培养未来翻译人员做准备。在翻译文本的选择及撰写方面，中外方教师在前期进行了大量的准备以及沟通工作，翻译文本有科学性、趣味性、严谨性，贴近生活。

比赛结束后，中外方教师分工合作，对试卷进行认真批改，届时将评出一二三等奖若干名，获奖人员名单将于两周后公布。

图/文：下诺夫哥罗德国立语言大学孔子学院