基于中、俄两国领导人为推动中、俄两国战略合作伙伴关系全面深入发展，决定2006年在中国举办“中国俄罗斯年”，2007年在俄罗斯举办“俄罗斯中国年”活动的举措，重庆市政府为配合国家总体外交战略，同时扩大本市在俄罗斯的影响力，于2007年9月初至月底在俄罗斯沃罗涅日市举办“俄罗斯中国年重庆周”系列活动。学校党委副书记、副校长李建平教授应邀，代表四川外语学院率团赴俄罗斯和乌克兰参加重庆市政府及重庆市教育委员会组织的“重庆周”系列活动。

在俄罗斯、乌克兰访问期间，川外代表团通过对当地我驻外使、领馆的访问，与当地政府教育管理机构和高等院校的交流等形式，一方面向当地人民综合介绍四川外语学院的基本情况，同时大力宣传重庆市近年在高等教育、文化、经济、贸易、体育、卫生、城市建设和社会发展等各个方面取得的重大成就，对帮助和加深俄罗斯、乌克兰社会各界对重庆和中国的了解，增进双方的理解和友谊，作了大量富有成效的工作，取得极大成功。

9月4日—13日，重庆教育团在俄罗斯交流访问。在此期间，李副书记、副校长充分利用这个平台，先后访问了沃罗涅日国立大学、中国驻俄罗斯大使馆教育处，参加了“重庆周 ”开幕式、重庆推介会及图片展、重庆-沃罗涅日教育论坛等活动，并与沃罗涅日国立大学校长季托夫博士共同签署了《中国四川外语学院·俄罗斯沃罗涅日国立大学校际合作与交流协议》。

9月14—19日，李副书记、副校长随同重庆市吴家农副市长率领的政府团，飞赴乌克兰访问。在乌克兰访问期间，李副书记、副校长随团拜访了中国驻乌克兰大使馆和乌克兰政府的教育行政、管理机构及高等院校，开展了广泛的交流。

参加俄罗斯中国年重庆周活动的教育团全体代表合影

李建平副校长随政府团拜访乌克兰使馆

李建平副校长与沃罗涅日市长亲切会谈

李建平副校长和川外校友及沃罗涅日大学文学院师生合影

中俄友好一家亲

重庆市教委领导和川外代表合影

重庆市领导与川外师生亲切合影