多哥洛美大学孔子学院中方院长苟志光

【筹建之初，困难重重】

多哥洛美大学孔子学院由多哥洛美大学与四川外国语大学合作创办，于2009年10月30日正式揭牌成立，是一所旨在推广汉语语言与文化、促进跨国文化与学术交流的公益机构。

2009年4月30日，苟院长刚抵达多哥洛美大学，就被告知要举行揭牌仪式。但为了让孔子学院通过揭牌仪式在当地产生一定的影响，苟院长开始了有序的准备工作。为了让校园学生和当地民众了解孔子学院，他们结合当地实际制作宣传册，利用当地相关媒体介绍和宣传孔子学院，并积极开设暑假汉语兴趣班，面向大学生开展免费汉语教学。经过半年的准备，在10月30日的揭牌仪式上，孔子学院首期汉语班学员演唱的中文歌曲，表演的舞蹈、相声、绕口令等汉语才艺活跃了揭牌仪式的舞台。多哥高等教育研究部部长、中国驻多哥大使及部分使馆人员、洛美大学校长和系部代表、四川外语学院校长和代表、部分驻多哥使领馆和中资机构代表、多哥小姐等参加了揭牌仪式。新华社驻洛美分社、多哥新闻报、多哥电视台等主流媒体全面报道了隆重的揭牌仪式，孔子学院在当地产生了好的影响。

任何事物在最初的发展阶段都是曲折的，会遇到困难与阻碍，孔子学院也不例外。由于受当地环境和条件的影响，孔子学院创建之初也面临种种困难。场地的限制、水源和电力设施差、基本教学设施不完善等是亟待解决的问题。苟院长和自己的团队努力寻找解决办法，对教学空间进行逐步的设计改造，不畏困难，创造条件解决教学场地、教学设施和水电问题，积极开展工作。苟院长说，刚到洛美时，教学场地简陋，缺少基本的教学设施，时常停水停电，连自己的住房也没有，旅馆的房间既是安身之地，也是办公室。“没有水，我们就自己买桶请人提水，电嘛，白天的阳光很充足啊。”苟院长乐观地说。简陋的一间大教室用木板隔起来，改建成语音教室和办公室，将可利用的走廊空间改建成图书室和文化视窗等。

回想创办之初的艰辛，苟院长感慨道：“推广汉语和传播文化要有责任感，要明确自己的使命是什么，并找到切实可行的途径和方法。”在别的国家教授自己的语言和文化并非易事，“强制性的传播必然会带来负面的影响与阻力，要别人学习自己的语言，先要学习并熟知别人的语言，要传播自己的文化，先要了解别人的文化。”

【创建四年，成绩斐然】

多哥洛美大学孔子学院逐步完善办学模式，根据学员学习汉语的不同需求设置汉语课程。创办四年来，孔子学院取得了瞩目的成就。苟院长介绍到，到目前为止，已累计培训学员900多人次，其中部分汉语能力好的学员已进入到政府部门、中资机构、中餐馆等部门工作和实习，甚至有的学员在邻国获得了待遇优厚的工作。除了汉语教学，孔子学院还经常举办多样性文化活动，特别是利用中国的春节和传统节日以及当地的重大活动举办“春节文化周”、“校园文化周”、“汉语教学资源展”、“传统节日与饮食文化体验”等汉语言文化推广活动，让学员和民众近距离了解中国和体验了中国的传统节日与文化。苟院长还特别指出：“我们不仅要展示自己，也要包容别人，每年我们举办的春节文艺联欢与文化周活动，都会邀请当地传统鼓舞乐队与学员同台表演，使中多文化相互交融，在推广自己文化的同时也融合了多元文化。”

通过近四年的发展，孔子学院取得的成绩主要有：“第一，通过不同层次的汉语教学活动，让很多多哥人从不了解汉语到喜欢汉语，并以能讲汉语而自豪；第二，通过各类文化活动，让当地民众从不了解中国文化到近距离体验中国文化，感知中国文化的魅力；第三，通过中多友好合作成果、中国建设与发展、非洲人在中国等图片展，让当地民众从认为中国很遥远，到近距离了解中国，并开始研究中国；第四，孔子学院根据学员学习汉语的不同需求设置汉语课程，既为当地政府机构和中资企业培养了所需的汉语人才，也帮助多哥提高了就业率；第五，通过当地主流媒体的宣传，孔子学院在当地的影响力不断提升和扩大，走入孔子学院学习汉语的人员不断增加和扩展，既有大学生，也有社会其他行业的学员；第六，通过孔子学院，中多人民的了解和友谊不断加深，“无论在超市，或集市，无论在大街，或小巷，无论在首都，或城镇，很多当地人友好地用汉语‘你好’等问候语同我们打招呼。”说到这里，苟院长不禁喜形于色，言语里充满了自豪和骄傲。

多哥洛美大学孔子学院的发展离不开国家汉办的支持，离不开中国大使馆的支持，离不开合办孔子学院两校的友好的合作。中国大使馆为了促进多哥洛美大学孔子学院的发展，鼓励学员认真学习汉语，专门为孔子学院设立“中国大使奖学金”。2013年3月中国驻多哥大使亲自为孔子学院期末考试成绩优异的20名优秀学生颁发奖学金。在中国大使馆的努力下，中国政府拟在洛美大学援建孔子学院专用教学楼，以改善孔子学院的办学条件。

【长路漫漫，激情满满】

经过四年的不懈努力，孔子学院本着“因地制宜、因材施教、相互包容、相互融合”的教育理念，在教授汉语和文化的同时，也促进了两国文化的相互交流和融合，加深了两国人民的了解和友谊，孔子学院也因此成为多哥汉语教学和文化交流的重要窗口和平台。

关于孔子学院的发展，苟院长激情澎湃地谈到，要创造条件建立更多的教学点，拟计划走进总统故乡的卡纳大学开办汉语教学点，在未来的几年内，力争把孔子学院的汉语教学纳入到洛美大学的教学体系。同时孔子学院还在积极努力，争取在多哥洛美大学开设三年制本科汉语师范专业。苟院长还表示，将继续努力，不断探索和总结办学经验，把孔子学院打造成为当地汉语教学和文化交流的中心。

苟志光院长从1986年开始走入非洲做翻译，先后在科特迪瓦、卢旺达、布隆迪、马达加斯加等非洲法语国家工作，足迹踏遍了非洲大陆。2000年、2006年、2008年，苟院长应邀率中国艺术团赴法国进行文化交流等。“国外工作时间最长的是在洛美大学孔子学院”，“不同的工作经历，感受不同的异域文化，学到不同的知识，日子虽然很忙碌但很充实很快乐。”苟院长还说，现在大学的办学条件越来越好，建议同学们要好好珍惜学习机会，并有机会多出去走走，感受不一样的生活，全面锻炼与提升自己的综合能力和素质。