(国关院 金秋 报道)5月30日至6月2日,由重庆市人民政府和挪威王国南特伦德拉格郡(简称南特郡)政府联合主办的2010年重庆“挪威日”活动在渝举办。川外国际关系学院与市外事侨务办公室合作组成的志愿者服务队派出06级学生荆颖、07级学生杨成、金秋、卢树群全程参与陪同了挪威客人在重庆的各项活动。国关院志愿者的出色表现得到了挪威客人的高度评价。 此次挪威日活动旨在推广挪威文化、研究和发展商业机会,从而与重庆建立更密切的联系。挪威还将与重庆和中国的合作伙伴启动长期的经济、科技和文化合作。此外,研究和商业领域的挪威和中方合作伙伴将通过此次活动获得一系列新的合作机会。 5月30日晚,重庆大剧院中厅响起斯堪的纳维亚传统乐器键提琴悠扬的乐音,由挪威特隆赫姆独奏家乐团及挪威著名美声歌后西丝儿带来的“挪威之声,北欧民风”友好音乐会为重庆“挪威日”拉开序幕。演出当日,志愿者全程用心服务乐团的彩排工作,运用流利的英语替乐团和大剧院工作人员以及重庆著名二胡演奏艺术家刘光宇、重庆歌剧院年轻歌唱家刘广担任翻译。31日,志愿者陪同独奏家乐团及南特郡艺术家前往重庆交响乐团作交流访问,也为双方顺利沟通提供便利。 活动期间,志愿者们扎实的语言基本功,对中国国情与重庆市情的了解,以及对挪威的了解,为此次接待成功奠定了坚实的基础。志愿者们悉心陪同经贸代表团的客人们参加会议,参观湖广会馆、三峡博物馆以及大渡口建桥工业园区建设,也为来自政府代表团的客人们解释一些中国的国情政策及风土人情,给客人们留下了深刻的印象。另外,志愿者们还细心体贴的照顾远道而来的挪威客人,顺利将掉队的客人送达指定地点,并帮助客人买到了满意的纪念品。几天下来,志愿者与客人们结下了深厚的感情。 活动中,国关院志愿者们的工作得到了挪方客人的一致好评。挪威南特郡政府不但邀请志愿者们一同出席答谢晚宴,还承诺将颁发给志愿者们由南特郡郡长图勒·桑德韦克亲笔签名认可的感谢信。志愿者们在这次活动中,充分运用自己专业的英语技能、积极认真的工作态度以及从前几次成功的志愿者工作中吸收的经验,再一次表现出了优秀的服务水平,为中挪双方的交流作出了很大贡献,也为国际关系学院志愿者获得了荣誉,并再次展现了川外学子高超的专业技能和奉献社会、服务人民的态度和本领。
(图为:国关院07级志愿者杨成与斯堪的纳维亚半岛歌后——挪威歌唱家西丝儿合影)
(图为:国关院06级志愿者荆颖与挪威南特郡郡长图勒·桑德韦克合影)
(图为:国关院4位志愿者与挪威特隆赫姆独奏家乐团部分团员合影) |