2011年11月1日，德国德意志学术交流中心（DAAD）办事处主任韩北山先生（Dr. Peter Hasebergen）和项目主管魏安德博士（Dr. Andreas Wistoff）来访。副校长乐勇会见了韩北山先生一行，并与他们进行了亲切会谈。

乐勇回顾了德意志学术交流中心自1980年在我校设立教席以来对我校德语专业建设和发展作出的积极贡献并给予高度评价。乐勇指出，德意志学术交流中心派来我校工作的外教水平高、责任心强，在德语本科教学和研究生教学中发挥了积极作用；DAAD的奖学金项目范围广泛，对我校师资培训、学生赴德学习、德国专家来校交流讲学等方面进行了大力支持。乐勇特别对2008年“德中同行”项目实施中双方的密切合作和深度交流表示了高度赞赏。乐勇同时表示我校将一如既往与德意志学术交流中心保持密切合作，希望德意志学术交流中心今后在促进川外国际化办学方面能给予更大的支持。

韩北山先生对我校在中德文化教育交流中所作出的贡献给予了很高的评价，十分赞赏川外在双语教学方面的规划，以及在德语研究生教育中引入翻译专业硕士的做法。他希望我校积极申请德意志学术中心的翻译方向专家来我校任教，特别鼓励有志在高校工作的研究生申请该中心的奖学金。

会谈结束时，韩北山表示他和魏安德博士的任期都即将结束，再次感谢川外对德意志学术交流中心的大力支持。

外事处处长张泽民、德语系系主任李大雪、德语系副主任唐炜和川外德意志学术交流中心专家Birgit Giloy女士参加会谈。

参会者合影

双方代表进行会谈