提到非洲，大家会想到什么？疟疾？炎热？落后？我再加一条——许多法专生逃不了的宿命。早在本科时，我就做好了前往非洲搬砖的准备，而这激情也并未随时光衰减。多哥，一个从未听闻的国度；孔院，一个只在新闻上看到过的名词。它们对我的吸引力无疑是巨大的，也促使我下定决心远赴西非。

2025年3月，我向学校提交了报名申请表，在3月底通过了两轮面试（内容为教学能力、语言能力及中华文化常识），成功入选2025年国际中文教育志愿者，在厦门大学完成岗前培训后，于9月被派至多哥洛美大学孔子学院工作。

初次踏足多哥这片土地，并没有让我感到不适应。一方面，自己对当地的情况早有了解；另一方面，孔院也在尽力为老师们提供更好的住宿和教学环境。当地学生学习中文的热情相当高，因此孔院学生很多，单水平一年级学生就有200余人，老师们的课时量也较大。加之这里终年气温较高，容易令人感觉疲惫。外方院长艾布多每天都会问我今天怎么样，我每次的回答都如出一辙：“上午fatigué，下午épuisé。”总之，一天中没有不累的时候。这时艾院长便会打趣我：“Ah, Monsieur Vincent, tu as déjà appris la paresse des Togolais！”。

在教学上，我主要负责水平班HSK1级课程和中文专业二年级的翻译课。虽然工作并不轻松，但我却在其中获得了实打实的价值感。上个学期结束后，我明显感受到了水平班学生的进步：从一开始听写的大片空白，到现在的接近满分；从一开始发音的怪腔怪调，到现在的明显改善。这些改变都让我与有荣焉。我也在教学中发现了班上同学的歌唱才能，到目前，他们已经学会了《北京欢迎你》《敕勒歌》两首中文歌曲。而每次指挥学生合唱，都会让小小的我充满大大的力量。

另一份价值感来自专业二年级的学生，他们很懂礼貌，上课的时候很安静，不需要刻意强调课堂纪律，只是唱歌很难听。二年级有几名学生的汉语水平让我大受震撼——他们的理解和表达能力都非常出色，最难得的是，他们懂得如何用汉语的思维去思考问题，令我深感欣慰。

水平班一年级学生及HSK1级上课场景

我和中文专业二年级同学在翻译课上

除日常教学外，孔院也开设各类兴趣课程，并定期举办丰富多彩的文化活动。学生们可以学习中华传统舞蹈、乐器、武术，还可以体验唐装、汉服等中华传统服饰的穿着。

教学生舞狮对我来说是一个不小的挑战，因为自己此前也并未学过，只能根据小红书上的一些教程一点点摸索，然后照葫芦画瓢。但学生们对舞狮的浓厚兴趣也让教学工作开展得非常顺利。狮头的分量可不轻，舞动起来十分消耗体力，再加上这里气温高，在狮具里就更加闷热，稍练一会儿就让人大汗淋漓，但即便如此，学生们的劲头仍旧不减，仿佛有使不完的力气。

待到大家练得有模有样后，我就剪出了舞狮视频发给他们。后来听说这个视频在学生中被疯狂转发，我才意识到原来舞狮对他们如此具有吸引力。舞狮队里有名学生，之前很少来上我的翻译课，或者说上半个学期没见过他几次。但自从舞狮队成立后，他现在上课从不缺席。有同事说，是因为我教他舞狮，得到了他的认可，这真令我哭笑不得。

舞狮队员合影

在孔院工作期间，我还有幸得到了一次宝贵的锻炼机会，为第20届洛美国际博览会中国-多哥经贸合作对接交流会提供口译服务。这场会议的前半场是中译法，后半场是法译中。前一天晚上，我便开始做译前准备，熟悉相关材料和专有名词；第二天提前到场与主办方对接，和发言人核对稿件，熟悉多哥当地企业代表的发音与表达习惯。口译正式开始时我有些紧张，但后来也慢慢进入了状态。幸运的是我没有出现失误，较为顺利地完成了口译工作。

我与参会者合影

工作之余，我们的日常生活同样有滋有味、丰富多彩。在大使馆的春节招待会、中资企业的篮球赛等活动中，总能见到我们的身影；春节时，大家围坐在一起包饺子、做年夜饭，热闹又温馨。闲暇时我和同事们会一同出游，去洛美宫，去海边，眺望辽阔的大西洋。

2026年，我还有幸在异国度过了24岁生日。巧合的是，我与另一位老师刘荣同一天生日，一起收获了同事们温暖的祝福，现场格外温馨，而这也是我人生中最特别、最有意义的一次生日。

我参加驻多哥使馆2026新春招待会

我的24岁生日

这些就是我在洛大孔院一个学期的全部经历了，希望我的分享能让大家更加了解国际中文教育，也希望更多的法语人加入我们，让瀚宇之花在非洲大地绽放得更加绚烂！

洛美大学孔子学院教职工合照

图文 转载自川外法语学院公众号