受法国勃艮第大学文学院菲利浦·莫勒奈院长的邀请,法语系系主任尹丽教授及学校中外文化比较研究中心刘波教授于3月1日至3月5日赴法国勃艮第大学进行了为期一周的校际交流和学术交流访问。勃艮第大学国际关系负责人福捷女士、文学院院长菲利浦·莫勒奈先生、文学研究中心负责人苏里耶先生、法语系负责人普瓦利埃先生、文学教授乔乐先生以及汉语研究中心负责人肖红女士等热情地接待了来自川外的两位客人。会谈在热情友好的氛围中展开,达成了多项共识。 经过协商,勃艮第大学文学院与四川外语学院法语系同意在继续共同办好行政、社会经济硕士预科班的前提下,在文学、语言学、法语教学法等方面展开规模更大、层次更深的合作。勃艮第大学同意接受四川外语学院法语系本科生、研究生及教师进修学习,并在条件成熟时与川外进行博士研究生的联合培养。同时,四川外语学院接受来自勃艮第大学的学生学习汉语,为对方学习法语教学法的学生提供实习机会。双方还确认定期进行学术交流活动,互派教师讲学。 刘波教授此次赴法讲学标志着两校学术交流活动正式启动。3月4日,刘教授在勃艮第大学文学院作了题为《雨果与波德莱尔创作中的现代性特征》的讲座。听众中有本科三年级学生、研究生以及部分文学院领导、教师等。讲座深入浅出,趣味盎然。讲座以其内容的丰富、论述的深刻、语言的精准引起了听众的共鸣,获得了法国同行的高度评价。 按照两校学术交流计划,法方也将于4月初派文学院两位教授来川外讲学。 在法访问期间,尹丽、刘波老师还专门拜会了勃艮第大学行政、社会经济系负责人让穆冉女士及相关任课教师,了解在那里留学的法语系2009届12名毕业生的学习、生活、精神状态,就如何进一步完善该项目进行了探讨。令人高兴的是让穆冉女士及其他几位法国教师对我们的学生非常满意,称赞我们的学生是他们与中国学生交往十年来所遇见的最为优秀的学生。尹、刘二位老师一起看望了这些第一次远离家乡在异国求学的学子们,看见他们已经适应了那里的生活和学习节奏,个个都变得更加能干,这让二位老师心里很是欣慰。 短暂而匆忙而法国之行达成了我们的预期目标,为我校法语专业的对外交流拓宽了路子,尤其是为我校法语专业研究生的赴法学习搭建了一个良好的平台,访问取得了圆满的成功,必将更有利于法语专业和学校的发展。
刘波教授在勃艮第大学文学院做讲座
尹丽主任与勃艮第大学领导及同行在一起
尹丽主任与在勃艮第大学留学的川外法语系毕业生交谈 |