法国克莱蒙费朗第二大学代表和法国驻成都总领事馆李凤兰女士一行访问我校

The Delegation of Blaise Pascal University and French Consulate General Chengdu Visit SISU

March 31, 2014

By Ren Bing, SISU Campus News

In association with SISU International Office

3月7日上午，法国克莱蒙费朗第二大学(Clermont Ferrand Blaise Pascal) 对外法语高等教育中心主任Mr. Frederic CALAS、专员Ms. Chloe SAGNET和法国驻成都总领事馆科技与教育合作专员李凤兰女士Ms. Violaine LELOUP一行访问我校。李克勇校长、乐勇副校长在图书馆歌乐咖啡厅会见来宾，并对其到访表示热烈欢迎。国际合作与交流处副处长陈功一同参加会见。

On March 7，Mr. Frederic CALAS，Director of French as a Second Language(FASL), Blaise Pascal University, and Ms. Chloe SAGNET, FASL officer, visited SISU at the company of Ms. Violaine LELOUP, Cooperation officer of Science and Education, French Consulate General of Chengdu. President Li Keyong and Vice-president Yue Yong, together with Chen Gong, Deputy Director of SISU International Office, hosted the guests with warm welcome at Gele Café in the library on upper campus.

会见中，双方就两校合作展开深入讨论，并对拟合作领域达成初步共识。

In-depth discussion was held in the meeting and agreement reached in the cooperation fields of shared interest.

随后，Mr. Frederic CALAS在我校西区图书馆二楼会议室面对我校法语系学生做了题为“Voyager par les sens au XIXème siècle (relations entre littérature et peinture)”的讲座。Mr. Frederic CALAS妙语连珠、幽默风趣，深受法语系同学的好评。

Afterwards, Mr. Frederic CALAS gave a lecture in the conference room on the second floor of upper campus library, on the Benefits Travel Brings in. Students from French Department, deeply impressed upon his words of wisdom and humor in the lecture, sang highly of him.

此后，法国克莱蒙费朗第二大学对外法语高等教育中心Mrs. Chloe SAGNET通过PPT向同学们介绍了法国克莱蒙费朗第二大学以及申请赴该大学留学的环节和步骤。在场的同学们纷纷表示受益良多。

Mrs. Chloe SAGNET, FASL officer gave a presentation, about Blaise Pascal University and the procedure of application for prospective students, which won positive response from the audience present.

相关链接：

Click to visit the source website:

http://newscast.sisu.edu.cn/Portal/portal/news/news_manage.htm?showNewDetails&id=1383726605787