2024年5月7日,为庆祝中俄建交75周年及俄罗斯伟大诗人亚历山大·普希金诞辰225周年,下诺夫哥罗德国立语言大学孔子学院携手下诺市旅游发展与对外关系部与下诺市第29中学,共同策划了一场别开生面的“普希金小径”线上游览活动。此次活动吸引了来自四川外国语大学、重庆外语外事学院、四川外国语大学成都学院等中国高校和四川外国语大学附属外国语学校(重庆外国语学校)等中学共计150余名中国师生参加。
此次线上游览活动是继2022年“新年”游下诺夫哥罗德与2023年“高尔基”主题游览之后,第三次在线直播云游下诺著名景点。在下语大孔院中方教师及下语大中文、旅游专业学生的共同努力下,“线上游下诺”成为了极具影响力的数字旅游品牌。
出席此次活动的领导有下诺夫哥罗德市旅游发展和对外关系部旅游发展处副处长格里波娃·娜杰日达,第29中校长娜洁日塔·齐姆诺维奇。本次活动在孔院外方院长塔姆木和中方院长敬菁华的指导下,全体中方教师和部分在下语大留学的中国学生参加了该活动。四川外国语大学俄语学院教师付景特邀担任领导发言的翻译。中俄学生与教师组成双语导游团队,通过“俄语+汉语”的线上直播形式,带领观众跨越时空界限,身临其境地探访了普希金曾经到访过的下诺市的历史遗迹,包括莫伦海姆男爵夫人的庄园外楼、贵族议会大厦、总督府等十五处景点。中方教师以饱满的热情、流畅的解说带领观众们通过镜头领略到这座城市的独特魅力与风情。
格里波娃·娜杰日达表示:“我们非常荣幸能够邀请到来自友好城市和中方合作学校的师生们参加此次活动。我们诚挚地邀请你们亲自来到下诺夫哥罗德,感受这座城市的热情好客与独特魅力。特别感谢下语大孔院中方老师的出色表现”。
此次“普希金小径”线上游览活动的成功举办,不仅为中国观众带来一场俄罗斯历史文化的盛宴,也为下诺的中文学习者提供了一次宝贵的中文学习机会,为中俄两国的文化交流注入了新的活力。
下语大孔院一直以来与下诺市旅游发展部关系密切,积极响应和配合政府部门的各项文化宣传工作。在中俄文化交流年来临之际,此类活动还将频繁开展。未来,下语大孔院还将继续为深化中俄友好城市的文化交流与合作,为推动中俄关系不断向前发展发挥积极作用。
文/下语大孔院 李克
图/下语大孔院