在异国课堂播撒中文的种子，于陌生街巷邂逅温暖的四季——这是每一位孔子学院志愿者踏上旅程时怀揣的期许，也是他们在异国他乡书写下的真实篇章。透过文字，我们看到了年轻教师在跨文化讲台上的探索与成长，也读到那些散落在异国生活里的烟火气：或许是清晨集市里一声生涩却真诚的当地语言问候，或许是学生悄悄塞进教案的一颗家乡糖果，又或许是街角咖啡店老板特意调制的“中式特饮”……在这里，语言不再是隔阂，而成了心与心之间的桥梁。让我们跟随笔尖的温度，走进这段交织着挑战与温情的海外时光。
课堂“积极分子”——阿力
2023年9月，我来到了西非国家多哥，开启了我的汉语教师生涯。如果说教成人汉语是快乐并颇具成就感的，那么教儿童汉语则是另一种感觉。除洛美大学孔子学院的教学以外，我还负责洛大孔院下设教学点——ESSMA国际学校的儿童汉语教学。
这所学校临近村庄，旁边都是土路，校园比较简陋，只有两层教学楼。每周四下午到学校上课，迎接我的除了汽车扬起的灰尘，还有孩子们踢足球尘土飞扬的漫漫黄沙。沙雾中，一个个圆滚滚的小脑袋探出来，一张张笑脸热情洋溢，有几个学生会跑下楼热情地和我打招呼，给我一个拥抱，然后接过我的背包，拉着我去他们的教室。教室简陋，一块老旧的黑板，许多桌椅和墙上透着光的一个个窗。阳光穿过窗户，照亮了孩子们桌上的书。上课前，每一位学生都会站起来向我问好，直到我示意后他们才肯坐下。
在课堂上，他们很认真地听我讲汉语，跟着我学习汉语，学习热情可圈可点。尤其是在令成人头疼的汉字难题，在这里却不复存在，书写汉字时他们总紧随我的节奏，舍不得落下一个笔画。每当我请学生在黑板上听写汉字时，他们总会抢着举手，几乎每一个学生都想在大家面前“大展身手”，没有被点到的学生只能深深叹一口气。当他们看到黑板上写字的学生没写好时，又激动地举手，想要上台书写正确的汉字。
其中有一位让我印象深刻的学生，他叫“阿力”。刚开始注意到他，很大程度上是因为他圆圆的脸蛋。阿力有点微胖，很爱笑，十分热情开朗。当我来到教室后，他总会帮我拿粉笔并擦黑板，看着他踮起脚尖，努力擦黑板的高处时，这个认真的孩子给我留下了深刻的印象。
阿力与写满了汉字的练习本
阿力是名副其实的课堂“积极分子”，无论我提出的问题他能否答对，他永远是“举手冠军”。有一次我请学生到黑板上听写时，阿力想也没想就举手上台了。他迈着自信的步伐，却停滞在黑板前发呆。我见状便请另一位同学上台演示汉字的书写，只见他半是尴尬半是认真地看着黑板上的汉字笔画。下课后，我又给了他一次机会，这次他正确写出了汉字，我表扬了他，他就羞涩地看着本子低头微笑。
在学习了半个学期的汉语后，学生们能用简单的汉语进行自我介绍。“举手冠军”阿力上台自我介绍时，紧张得忘记了今天学习的句子，又一次呆愣在讲台上。沉寂了片刻，在同学的催促下，阿力握紧了双手，豆大的汗珠从额头滚落，着急地跺了跺脚也没有想出来。看他着急的样子，我便提示了他一些关键词，他恍然大悟地一拍脑袋，顺利地完成了自我介绍。
开学前，我们给每位学生都发了汉字练习本，班上有的同学太爱惜了，舍不得写，半个学期下来本子还是干干净净的；也有的同学不太爱惜，本子被折得“缺胳膊少腿”的。然而，当我检查阿力的练习本时，我发现他的本子封面干干净净，但是里面却写满了汉字。他把我上课时黑板上的板书全都抄下来了，还有他自己平时练习书写的汉字，不到一个学期，他已经写了大半本。阿力不是班上最聪明的学生，但他肯定是班上学习汉语最努力的学生。
我问阿力为什么要学习汉语，他说他家里的电视机是中国产的，电视机显示的是汉字，他不知道这是什么意思，于是便学习汉语了。我从未想过他学习的初衷竟然是这样出其不意的答案——为了看懂电视机上的汉字。
现在，阿力的汉语越来越好了，下课时他会和同学们用汉语对话，也会和我说简单的汉语。孩子们喜欢学汉语，他们也喜欢教我说当地的方言——埃维语，每当我用埃维语和他们简单对话时，他们便惊讶地捂着嘴巴，瞪大了双眼，转身跑去，像卖报的男孩儿一样到处吆喝：老师会说埃维语了。
阿力和同学用汉语对话
孩子们的世界很简单，一个足球，他们能聚在一起踢半天。一句“你叫什么名字”，他们能对话好几分钟。他们脸上洋溢着笑容，努力操着不太熟练的汉语和我对话时，我感受到了那份独属于多哥人的热情，正如多哥明媚的阳光。
正是这热烈的阳光，赋予了多哥人热情开朗，活泼乐观的性格，当他们遇到困难时，总会微笑着迎难而上，这份热情也鼓舞着我积极面对生活。那些在汉语土壤里萌发的梦想，终将长成交错攀援的凌霄花，在几内亚湾的海风中，搭建起横跨中多交流的虹桥。
来稿：中国语言文化学院2022级汉语国际教育专业 黄昶
2023年9月-2025年8月赴多哥洛美大学孔子学院担任国际中文教育志愿者
世界的辽阔，终将在人与人的相遇中变得具体。这些相遇或许没有宏大的叙事，却让文化的交融变得生动而鲜活。感谢每一双主动伸出的手，感谢那些跨越语言阻碍的真诚注视。正是这些异国平凡日子里的“小确幸”，让志愿者的旅程不再只是奔赴远方，更是一场心与心的双向抵达。愿每一份跨越国界的善意，都能在春天生根，于四季盛放。