6月13日-18日，由中外语言交流合作中心主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办的“新汉学计划”海外高级中文翻译人才培养项目——“中国科幻”主题多语种翻译研修班成功举办。

参与此次研修的学员来自往年不同主题的“新汉学计划”高级中文翻译项目的优秀学员。我校俄语学院吉尔吉斯斯坦籍国际学生金淑贤（MOLITVINA ZLATA）在“新汉学计划”海外高级中文翻译人才培养项目笔译工作坊中取得了优秀成绩，与另外12名青年汉学家一同参加了此次研修班。

此次研修班设置了“名家公开课”“翻译名师讲堂”“高级翻译实践”三类课程，邀请了多位科幻作家、翻译专家、海外资深汉学家与学员们进行授课分享。除课程学习外，还有一系列参访活动。通过参观中国图书进出口（集团）、天文馆、中国科学技术馆和郡王府，参加21届北京国际图书节等，让学员们互相交流，对科学和宇宙产生了更深刻的认识。

金淑贤表示，参加“中国科幻”主题多语种翻译研修班是她人生中一段宝贵的经历。这个机会不仅让她深入了解了中国科幻文化，还让她结交了许多优秀的专业人士。她将继续努力，将所学应用于实践中，为推动中外科幻文化交流做出贡献。

‍

研修班开幕式  

参观天文馆

参加21届北京国际图书节

结业证书

图：金淑贤

文：金淑贤/国际合作与交流处